Qu’est-ce que le Fonds de sous-titrage ?

Le Fonds de sous-titrage est géré par les Journées de Soleure et soutient le sous-titrage des films suisses présentés dans le cadre des Journées de Soleure.

Le Fonds a pour objectif de favoriser la diffusion des films suisses au-delà des frontières linguistiques et de renforcer ainsi les échanges entre les régions linguistiques et culturelles de la Suisse.

Peuvent bénéficier d’un soutien les films de tous genres et de toutes durées sélectionnés aux Journées de Soleure, pour autant qu’une exploitation dans au moins une autre région linguistique de la Suisse soit prévue.

Le Fonds est financé par les contributions de nombreux cantons suisses ainsi que des communes du district de Wasseramt.

Délai de dépôt
De mi-novembre (décision de sélection) à fin mars.

Vous trouverez les conditions exactes d'octroi de l'aide dans le règlement :

Règlement Fonds de sous-titrage (PDF)

 

Contact
Jacqueline Grütter 032 625 80 80, utfonds@solothurnerfilmtage.ch

Avant que vous remplissiez le formulaire, veuillez assurer que vous possédez les documents suivants:

• Devis détaillé des coûts de traduction et de sous-titrage (hors coûts du DCP)
• Concept d’exploitation pour la diffusion prévue dans une autre région linguistique de Suisse
• Copie de la carte d’identité ou du passeport de la ou des personnes ayant réalisé le film

Nous acceptons les types de fichiers suivants: PDF, PNG, JPEG, GIF, XLS, XLSX, DOC, DOCX.

Posez votre demande ici