Edward tient son grand amour Emily prisonnière après sa «fuite». Filippo, en revanche, est un espion adroit qui installe des micro-caméras dans des hébergements touristiques sous les ordres de l’«organisation». Cette «organisation» n’est autre qu’un réseau criminel qui gagne de l’argent sur Internet en vendant les enregistrements de ses micro-caméras. Filippo tente de libérer Emily, mais Edward déjoue ses plans.

Cette année, la «Nocturne» aura lieu au cinéma Canva Club, avec un bar ouvert pendant la projection. Le ticket donne droit à une bière officielle des Journées de Soleure «Abspann» ainsi qu'à de l'espresso de LE PEDALEUR contre les yeux fatiguées.